himself pron. 〔he 的反身代詞或用作加強語氣〕 (pl. themselves) 他自己,他親自,他本人。 1.〔作反身代詞〕 He cut himself. 他割傷了自己。 He gave himself much trouble. 他自找苦吃。 2.〔加強語氣〕 He himself says so. = He says so himself. 他本人是那樣說的。 I saw him himself. 我看見他本人了。 H- unhappy, he understood the situation. 他本人很不幸,所以理解這種情況。 3.〔人稱代詞代用語〕 I can do it better than himself. 我比他本人可以做得更好一些〔在 better than 之下為主語〕。 One of the party and himself saw it. 那群人中的一個人和他本人都看見的。 H- will be there. 他會親自去的〔現(xiàn)代標準英語須在前面用 He himself〕。 be [become, come to] himself (情緒、健康)處于正常情況(He is not quite himself today. 他今天有些反常,他今天不舒服。 He is himself again. 他復原了,他恢復了正常)。 beside himself 發(fā)狂,瘋癲。 (all) by himself 獨自,獨立。 for himself 為自己;自個兒。
together adv. 1.一同,共同;并合,合起來;混合;互相。 2.同時,一齊;連續(xù),不停地。 go together 一塊兒去。 rent a house together 合租房子。 compare together 放在一起互相比較。 fight together 互打。 Both together exclaimed. 兩人同時叫了起來。 for hours together 連續(xù)好幾個鐘頭。 belong together 合成一體。 get together 集合;編纂,匯齊。 hang together 1. 結(jié)合[糾結(jié)]在一起。 2. 符合。 put two and two together 綜合起來考慮。 taken [taking] together 合起來看。 together with 和…一起[合起來]。 adj. 〔美俚〕頭腦清楚的;穩(wěn)當可靠的。
together with 和, 加之; 和…一起; 和,連同; 和;加之;連同; 與…一起; 與某人一起
He did his best to pull himself together and look unconcerned . 他竭力振作精神,做出滿不在乎的模樣。
He pulled himself together and said, "no, we must come to exactness. " 他鼓起精神來說:“現(xiàn)在我們必須把事情弄個明白?!?i class="labawb" onClick="playMp3('sound_c_2')">
"i foresee i shall surprise you," began arkady, pulling himself together again with an effort . “我料到我的話會叫你吃驚,”阿爾卡狄鼓起勇氣又說。
By the time mother finished speaking, mr. de witt had pulled himself together and had risen to his feet . 母親說完話時,德韋特先生已經(jīng)恢復鎮(zhèn)定,站起身來。
The unfeeling toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn . 癩蛤蟆竊竊地笑了,實在是麻木不仁,他笑過之后振作起來,故意顯得特別莊嚴的樣子。
David grief pulled himself together with a jerk, for he found himself gazing fascinated at the heads of the three men he had left at new gibbon . 大衛(wèi)·格里菲周身一振打了個冷戰(zhàn),只見眼前擺著的正是他留在新吉博島的三個人的人頭,他立刻嚇呆了。
But he has pulled himself together nicely, 但是他處理得很好,并挺了過來
He had been growing nettled before, but now he pulled himself together 他本來有些冒火,但這會兒他又恢復了常態(tài)。
He pulled himself together and said, " no, we must come to exactness . 他鼓起精神來說:“現(xiàn)在我們必須把事情弄個明白?!?i class="labawb" onClick="playMp3('sound_c_9')">
He resolved that when sunday came he would pull himself together and answer ruth s letter 他決定在星期天振作起精神給露絲寫封回信。